Wenn man auf Österreichs Straßen unterwegs ist, sieht man nur allzu oft Ortsbezeichnungen in fremder Sprache. In den östlichen Nachbarländern ist es hingegen leicht, die Straße nachhause zu verfehlen, da selbst die Hauptstadt Wien in der Landessprache angeschrieben wird und nur bei Sprachkenntnissen auffindbar ist. Warum Österreich in seiner Straßenbeschilderung nicht ebenso viel Rücksicht auf die deutschsprachigen Bürger nimmt, geht aus einer Stellungnahme der ASFINAG hervor.
