Seiten mit dem Schlagwort: "Denglisch"

Bei der ORF-Diskussion über die Türken vor wenigen Tagen wurde von allen Politikern mit Ausnahme der Grünen betont, deutsch zu lernen und zu sprechen sei ein wesentlicher Faktor zur Integration. Dass gerade die Gemeinde Wien unter Bürgermeister Häupl  auch in dieser Integrationsfrage wenig vorbildlich ist, mag kaum verwundern. Die hauptsächlich verwendete Fremdsprache Englisch bringt dem Großteil der Zuwanderer genauso wenig wie den gebürtigen Wienern.

Wir brauchen uns gar nicht der Illusion hinzugeben, dass Deutsch eine Weltsprache wird. In der wissenschaftlichen Literatur, bei Tagungen und Kongressen dominiert längst Englisch, das "neue Latein" sozusagen. Ja, auf Universitäts-Ebene müssen wir es uns gefallen lassen, dass der "magister" zum "master" wird, wobei beide Ausdrücke nichts anderes als "Meister" bedeuten. Und der "baccalaureus" ("junger Geselle" oder "der mit dem Lorbeer Geschmückte") kommt durch die englische Hintertür flugs als "bachelor" herein.