Seiten mit dem Schlagwort: "Ortstafeln"

Der Konflikt um die Aufstellung zweisprachiger Ortstafeln in Südkärnten war viele Jahrzehnte Symbol für das tiefe Misstrauen zwischen den Deutschkärntnern auf der einen Seite und Jugoslawien, beziehungsweise dem Nachfolgestaat Slowenien andererseits. Zu oft gab es Begehrlichkeiten, Südkärnten zu annektieren. In den Jahren 1918 bis 1920 wurde dies durch den Kärntner Abwehrkampf verhindert, 1945 versuchte das kommunistische Jugoslawien abermals, Südkärnten dauerhaft zu besetzen. Doch auch Slowenien versuchte etwa mit der Abbildung des "Fürstensteines" auf Geldscheinen der damaligen Übergangswährung, zumindest symbolisch einen Anspruch auf Südkärnten zu dokumentieren.

Unter Landeshauptmann Gerhard Dörfler könnte der Kärntner Ortstafelstreit nun endlich beendet werden. Worum geht es dabei eigentlich?

1955 garantierte Österreich im Artikel 7 des Staatsvertrages die Rechte der Kroaten im Burgenland sowie der Slowenen in Kärnten und in der Steiermark, was auch zweisprachige Ortstafeln beinhaltete. 1972 wollte Bundeskanzler Bruno Kreisky den Art. 7 umsetzen. Da der Staatsvertrag hinsichtlich des „gemischtsprachigen Gebietes“ keinerlei Prozentzahlen nannte, legte Kreisky eine fest: Überall, wo laut Volkszählung mindestens 25 % Slowenen lebten, kam es zur Aufstellung, was noch in derselben Nacht den „Ortstafelsturm“ auslöste, an dem sich auch SP-Bürgermeister beteiligten.

Wie es nun scheint, ist der jahrzehntelange Streit um die zweisprachigen Ortstafeln in Kärnten beigelegt. Bei den zähen, rund achtstündigen, Verhandlungen hat es am letzten Freitag einen historischen Kompromiss gegeben. Der im Auftrag des Bundeskanzlers Werner Faymann handelnde Staatssekretär Josef Ostermayer sparte nicht mit Lob für die beteiligten Personen. Nun sollen also in Gebieten mit einem Bevölkerungsanteil von 17,5 % Kärntnern slowenischer Muttersprache zweisprachige Ortstafeln aufgestellt werden. Dies wären insgesamt ca. 150 neue Tafeln für Kärnten. Vornehmlich für die Regionen südlich der Drau.

Außerhalb Kärntens versteht niemand die Sensibilität der deutschsprachigen Mehrheitsbevölkerung des südlichsten Bundeslandes beispielsweise in der Ortstafelfrage. Die slowenischsprachige Minderheit sei ein friedfertiges Völkchen, das nach wie vor von bösen „Nazis“ gemobbt werde. Die „Kärntner Urangst“ vor slowenischen Expansionsbestrebungen sei ein reines Hirngespinst und diesbezügliche Landkarten eine bösartige Erfindung. - Mitnichten.